คำตอบ
ผมเองก็หนักใจเหมือนกัน
เมื่อคิดคำนี้ขึ้นมา เพราะว่าดูตามรูปศัพท์แล้ว อาจหมายถึงการทำให้เป็นวิญญาณก็ได้
ทำให้เป็นเหล้าก็ได้ จำได้ว่าคำขวัญจุฬาฯ สมัยก่อนที่เรียกว่า SOTUS
นั้น S ตัวสุดท้ายคือ spirit หมายถึงน้ำใจ และโดยที่ชีวิตคนเรานั้นถูกหล่อเลี้ยงโดยน้ำใจ
ผมจึงเหมาเอาว่าคำนี้หมายถึง ชีวาภิวัตน์ได้ มีบางคนแนะให้ผมใช้คำว่า
spiritualization แทน แต่ spiritual นั้นมีความหมายในทางจิตวิญญาณและ
ศาสนามากเกินไป ผมจึงใช้ spiritization เฉยๆ
